Bored? Have a lot of time to kill? Looking to fill your daily quota of giggles, guffaws and unintentional snorts?
Then head on over to Engrish.com where Japanese/Chinese/Korean into English translations have gone more than a tad awry.
I sold water wigglers that would quote "give you relax". I think U2 also had a problem when one of their song was translated and it ended up being about chicken skin. I don't think there has ever been a U2 song about chicken skin. I am sure Carpathian could come up with something close though.
3 comments:
Yeah, 'Engrish Logic' above all..
..Maybe this is why gunpowder and fireworks turned out so volatile..
Moreover, there is no one of correction in the shop from the law of Japan at all!
I sold water wigglers that would quote "give you relax". I think U2 also had a problem when one of their song was translated and it ended up being about chicken skin. I don't think there has ever been a U2 song about chicken skin. I am sure Carpathian could come up with something close though.
Post a Comment